Spanish-Swedish translations for contratiempo

• bakslag ett
  Utvecklingsländerna var de första som drabbades av detta bakslag.Los países en desarrollo fueron los primeros en sufrir ese contratiempo.
  För fonderna kommer detta att innebära stabilitet och reducera riskerna för bakslag.Para los propios fondos, ello significará el logro de estabilidad y la reducción del riesgo de contratiempos.
  Men den senaste tidens bakslag i den demokratiska öppningen utgör verkligen skäl till allvarlig oro.Pero los últimos contratiempos en la apertura democrática son, de hecho, motivo de gran preocupación.
• missöde ett
  Att jag ställer dessa frågor beror på att jag själv råkade ut för detta missöde för knappt en månad sedan, på en flygning mellan Nice och Bryssel med SB Brussels Airlines.Y me planteo estas preguntas porque hace apenas un mes sufrí este contratiempo, en un vuelo Niza-Bruselas de la SN Brussels Airlines.
• motighet en
  Har han haft någon kontakt med Robertson sedan hans dödfödda sammanträffande och motigheter med kommissionären för fiske, Bonino?Ha mantenido, señor Comisario, algún contacto con el Sr. Robertson desde la infructuosa reunión y los contratiempos surgidos con la Comisaria de Pesca, Sra. Bonino?
• streck i räkningen
  Vädret var ett streck i räkningen för våra helgplaner.

Related words

• contratista
• contratiempos
• subcontratista