Spanish-Swedish translations for dedo

fingerett
Det är skenheligt att endast peka finger mot Kuba.Es hipócrita señalar solo a Cuba con el dedo. Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.No podemos tomar partido y no podemos señalar con el dedo. Herr Schulz! Jag tycker inte att ni alltid ska peka finger åt andra.Señor Schulz, no debería apuntar siempre con el dedo a otras personas.
tåen
Jag kan försäkra kommissionsledamoten om en sak, och ni kan vidarebefordra detta till er efterträdare, parlamentet kommer att fortsätta att klämma på denna ömma tå.Puedo asegurarle una cosa, señora Comisaria, y puede comunicárselo a su sucesor: el Parlamento seguirá metiendo el dedo en esta llaga.