Spanish-Swedish translations for distribución

fördelningenJag räknar med att vi ska få en mer rättvis fördelning i framtiden.Confío en que tengamos una distribución más justa en el futuro. Talar vi om resursernas fördelning och ursprung?¿Estamos hablando de la distribución y procedencia de los recursos? Kan rådet och kommissionen bekräfta denna fördelning?¿Pueden confirmar el Consejo y la Comisión esta distribución?
anslagett
Vi accepterade slutligen detta anslag på 30 miljoner fördelade på fyra år, men utan årlig uppdelning.Finalmente, aceptamos dicha dotación de 30 millones para un período de cuatro años, pero sin distribución anual. Den sektoriella fördelningen av anslag till varje lands försvar skulle exempelvis kunna korrigeras.Por ejemplo, podría mejorarse la distribución sectorial de las partidas presupuestarias asignadas a la defensa en cada uno de los países. Det gäller Media Plus-programmet - utveckling, distribution och främjande, med ett ekonomiskt anslag på 350 miljoner euro för perioden 2001 till 2005.La segunda propuesta tiene como objetivo el de establecer un programa de apoyo al desarrollo, a la distribución y al fomento de obras audiovisuales inequívocamente europeas.

distributionenProduktion handlar om källor, transport och distribution.La producción implica recursos, transporte y distribución. Vi behöver ett starkt distributionssystem.Necesitamos un sistema de distribución sólido. Jag har haft hand om distribution över hela världen.Gestionaba la distribución en todo el mundo.
tilldelningenOxfam använder 200 000 euro till akuta anläggningar för lagring och tilldelning av vatten och sanitär utrustning.Oxfam ha destinado 200.000 euros para instalaciones de almacenamiento y distribución de agua y servicios sanitarios. Tilldelning och fördelning av frekvenser är ju i dag inte längre någon teknisk fråga, utan verkligen ett politiskt spel.Efectivamente, la atribución de frecuencias, la distribución de frecuencias y la adjudicación de frecuencias han dejado de ser asuntos técnicos y se han convertido realmente en un juego político. I meddelandet har kommissionen eftersträvat hårdare och mer enhetliga kriterier för tilldelning av stöd till jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter.En esta comunicación, la Comisión ha intentado tener más rigor y uniformidad en los criterios para la distribución de ayuda a los agricultores en las zonas con dificultades naturales.

Dictionary