Spanish-Swedish translations for en ocasiones

• då och då
  Det händer då och då i våra medlemsstater.Esto ocurre en ocasiones en nuestros Estados miembros.
  Det skulle bara vara bra om revisionsrätten då och då kunde stå emot populismens frestelse.Sería positivo que, en ocasiones, el Tribunal de Cuentas se resistiera a la tentación del populismo.
• emellanåt
  Restriktioner på annan personlig frihet kan krävas emellanåt för att detta ska lyckas.Para conseguir esto, en ocasiones es necesario restringir otras libertades personales.
  Dessa företag mottar dessutom bidrag och emellanåt även särskilda förmåner.Por otra parte, estas empresas reciben subsidios y, en ocasiones, incluso privilegios.
  Dessutom hindras dessa observatörer emellanåt från att utföra sitt arbete med att övervaka förberedelserna inför kampanjen.Por otra parte, en ocasiones se les impide a estos observadores cumplir su labor de supervisión de los preparativos de la campaña.
• stundom

Synonyms

• a veces
• de vez en cuando

Related words

• en esta ocasión
• en toda ocasión
• en una ocasión
• en cierto ocasión
• en múltiples ocasiones
• ocasionalmente
• cuando la ocasion se presenta