Spanish-Swedish translations for facilitar

underlättaVi kunde ha gjort mer för att underlätta öppenheten.Podríamos haber hecho más para facilitar la transparencia. Detta betänkande är avsett att underlätta en sådan lösning.Este informe tiene como objetivo facilitar todas estas cuestiones. För att underlätta detta föreslog vi en sats på 75 procent.Para facilitar todo eso, hemos propuesto un nivel del 75 %.
förenklaI dokumentet talas det om att ”förenkla medborgarnas liv: ett lagens och rättvisans Europa”.El documento habla de "facilitar la vida a los ciudadanos - una Europa de la justicia". Det handlar om att förenkla människors liv och förbättra våra medborgares vardag.Se trata de facilitar la vida de las personas y mejorar la vida diaria de nuestros ciudadanos. Jag sade för övrigt att förbudet mot försäljning av freon självfallet var av det slaget att det skulle förenkla bekämpningen av bedrägeriet.Por lo demás, dije que, evidentemente, la prohibición de ventas de CFC facilitaría la lucha contra el fraude.

Dictionary