Spanish-Swedish translations for línea

linjeen
Parlamentet måste ha en linje...El Parlamento tiene que adoptar una línea ... I dag har ni hållit er till Ciampis linje.Hoy ha estado usted en la línea de Ciampi. Det är en linje som vi inte kan stödja.Esta es una línea que no podemos apoyar.
raden
En rad förslag enligt denna linje skulle skapa balans.Junto a estas líneas se sopesarían una serie de propuestas. Rad 3 lyder: behovet för Hamas att vara konsekventa.La línea 3 dice: «insta a Hamás a que sea coherente». På rad 4 bör orden ?should be? ersättas av ?are?.En la línea 4, la expresión «debe ser» debe substituirse por «es».

anslutningen
På samma sätt skulle jag i framtiden aldrig acceptera att Kroatien på grund av territoriella tvister lade in sitt veto mot Serbiens anslutning.En la misma línea y en el futuro, nunca toleraré que Croacia vete la admisión de Serbia por conflictos territoriales. Rådet kan inte bara fortsätta längs den gamla linjen, att allt är bra i Rumänien och att anslutning 2007 är det som gäller, vilket är vad vi har fått höra sedan Rom förra året.El Consejo simplemente no puede seguir la vieja línea de que todo marcha bien en Rumania y de que la entrada en 2007 es el trato que se nos ha comunicado desde Roma el año pasado. Genom en trådlös anslutning fick jag tillgång till internet.
distributionsled
köen
leden
Förra årets kraftiga höjning av oljepriserna ledde till stora problem för en rad flygbolag.El brusco aumento de los precios del petróleo el año pasado provocó problemas importantes a una serie de aerolíneas. Som ett led i arbetet planeras ett stort antal möten med tredjeländer eller tredjelandsorganisationer.En línea con este objetivo, hemos planeado gran cantidad de reuniones con los gobiernos u organizaciones de terceros países. 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020
linaen
De menar att de behöver en snabbare lina än det modem de använder nu.
randen
Akta så att det inte blir ränder på diskbänken efter dig.En duk med omväxlande blå och vita ränder.Randen av ett klot är en sfär.