Spanish-Swedish translations for muestra

stickprovettSamtliga stickprov har rättats och återvunnits, och nödvändiga dokument har tillhandahållits.Todas estas muestras han sido corregidas y recuperadas, y se ha facilitado toda la documentación necesaria. Vi måste klargöra att de enorma förbättringarna grundas på ett mycket tursamt urval av stickprover.Debemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada. Det åttonde är att man har bestämt att antalet stickprov ska öka till 2 procent fr.o.m. 2008 och 3 procent fr.o.m.En octavo lugar, la muestra de control prescrita se ha incrementado hasta un 2 % a partir de 2008 y un 3 % a partir de 2010.
gratisprovett

provett
Under loppet av en månad tas ett kumulativt prov.Durante un mes se han tomado muestras acumulativas. Det skulle även ge prov på solidaritet och gemensamma intressen.Y también sería una muestra de solidaridad y de comunidad de intereses. Europaparlamentet har visat prov på utmärkt samarbete.El Parlamento Europeo ha dado muestra de una excelente cooperación.
provbiten
sampel
smakbiten
smakprovettOch detta är bara ett litet smakprov.Y esto es solo una pequeña muestra. Detta är ett smakprov på underskottet på infrastrukturer i unionens randområden.Éstos son botones de muestra del déficit periférico de infraestructuras que hay en la Unión.
teckenett
Det finns tecken på framsteg i uppgörelsen.El arreglo muestras señales de progreso. Det är ett tydligt tecken på vårt gemensamma intresse.Es una muestra de que compartimos el mismo interés. Endast tidvis visar föredraganden tecken på någon känsla för verkligheten.Sólo de forma incidental el ponente da muestras de algún sentido de la realidad.

urvalett
Revisionsrätten granskade ett urval av 19 regioner 2006 och fann att ingen var helt effektiv.El Tribunal analizó una muestra de 19 regiones en 2006 y no encontró ninguna totalmente efectiva. Vi måste klargöra att de enorma förbättringarna grundas på ett mycket tursamt urval av stickprover.Debemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada. Huvudkriteriet har varit att garantera tillgång till ett adekvat statistiskt urval för att utforska denna indikator.El principal criterio ha sido garantizar el acceso a una muestra estadística suficiente para explorar este indicador.
varuprovett