Spanish-Swedish translations for necesitar

behöva
Vi kommer att behöva lämpliga skyddsbestämmelser.Se necesitarán unas medidas de protección adecuadas. Det skulle behövas en hel järnväg.Se necesitaría toda una línea de ferrocarril. Haiti kommer att behöva hjälp under en lång tid.Haití necesitará ayuda durante mucho tiempo.
behöva; tarva

krävaen
Det kommer att krävas mycket klarhet och mod.Se necesitará mucha lucidez y valentía. Detta är vår uppgift, och för det kommer alla våra resurser att krävas.Esta es nuestra tarea y necesitará todos nuestros recursos. Det kommer att krävas 100 miljarder US-dollar per år under perioden 2010-2050.Se necesitarán 100 000 millones de dólares estadounidenses de 2010 a 2050.
måste
Denna bristande logik måste hur som helst lösas i rådet.En cualquier caso, se necesitará solucionar esta ausencia de lógica en el Consejo. Krisen måste övervinnas, men då krävs strukturella åtgärder.La crisis se puede superar pero se necesitará una respuesta estructural. En kvinna måste arbeta 52 dagar mer per år för att få samma lön som en man.Son 52 días al año lo que una mujer necesitaría trabajar de más para cobrar el mismo salario que un hombre.
nödgas
nödvändiggöra