Spanish-Swedish translations for pase lo que pase

hur som helstHur som helst behöver parlamentet i dag ett konkret svar.Pase lo que pase, hoy el Parlamento necesita una respuesta concreta. Därför bör vi alla vara positiva till dessa utsikter, och vi måste hur som helst snabbt gå vidare med SIS II-systemet, vilket är en nödvändighet.Como tal, todos debemos ser positivos con respecto a estas perspectivas, y el sistema SIS II, que es una necesidad, debe, pase lo que pase, avanzar rápidamente. Jag anser att det inte alls är lockande för företag att utnyttja en möjlighet till opt out, för dessa företag måste hur som helst minska sina koldioxidutsläpp.Opino que no favorece en absoluto los intereses de las empresas utilizar la cláusula de exclusión voluntaria («opt-out»), ya que estas empresas han de reducir sus emisiones de CO2, pase lo que pase.
i alla fallDet kan sägas att bedrägerierna fortsätter i alla fall.Podría decirse que el fraude sigue adelante pase lo que pase.

Dictionary