Spanish-Swedish translations for polémica

• polemik en
  Det innehöll dock en kombination av korrekta vetenskapliga data och falsk polemik.Sin embargo, combina datos científicos correctos y polémicas falsas.
  Detta har ingenting med sanningen att göra, utan det handlar om ren polemik!Esto no corresponde a los hechos sino que es mera polémica.
  Detta är naturligtvis känsliga frågor som kan ge upphov till polemik och missförstånd.Naturalmente se trata de asuntos delicados, que son presa fácil de la polémica y los malos entendidos.
• dispyt en
  Den enda möjlighet kommissionen har att förhindra att dras in i en inrikespolitisk dispyt, är en orubblig tystnad.La única posibilidad que tiene la Comisión de impedir de ser arrastrada a una polémica de política interior es callarse.
  Det är en kommission som tyvärr har fötts under oräkneliga dispyter, vilka har handlat mer om nationella frågor och dolda dagordningar än om problem av gemenskapsomfattande räckvidd och vikt.Es una Comisión nacida, lamentablemente, en medio de innumerables polémicas, más relacionadas con cuestiones nacionales y planes ocultos que con problemáticas de alcance e importancia comunitarios.
  Jag tänker inte dölja att det förvånar mig mycket eftersom jag anser att frågan om Ukrainas europeiska identitet inte bör vara föremål för dispyter.No voy a ocultar que me ha sorprendido bastante, porque creo que la cuestión de la identidad europea de Ucrania no debe ser una cuestión que genere polémica.
• kontrovers en
  Beslut som dessa är trots allt kontroversiella.En definitiva, esta clase de decisiones son polémicas.
  Frågan om biometriska risker har visat sig vara kontroversiell.La de los riesgos biométricos ha demostrado ser una cuestión polémica.
  Programmets rättsliga grund har varit kontroversiell.Se ha suscitado mucha polémica en cuanto a la base jurídica de este programa.
• ordbyte

Related words

• polémico
• filopolémico
• no polémico