Spanish-Swedish translations for rendimiento

• prestanda
  Vi måste utveckla kostnadseffektiva batterier med hög prestanda.Necesitamos desarrollar baterías rentables y que ofrezcan un rendimiento elevado.
  Om efterfrågan väl kommer igång vet vi att prestanda och kvalitet ökar och kostnaderna minskar.Si la demanda crece, sabemos que aumentarán los rendimientos y la calidad y que disminuirán los costes.
  Detta gäller särskilt exportrestriktionerna för datorer med hög prestanda.Se trata, concretamente, de las restricciones a la exportación de ordenadores de alto rendimiento.
• utbyte ett
  Det är väldigt tydligt att det under vissa omständigheter behövs ett förbättrat utbyte och att det, som när det gäller beskattning av sparande, finns fördelar med ett automatiskt utbyte.Resulta obvio que en determinados circunstancias se requiere mejorar el intercambio y que, al igual que la fiscalidad de los rendimientos del ahorro, el intercambio automático presenta ventajas.
  Det effektivaste sättet att få inkomster från sparande är att se till att det finns ett automatiskt utbyte av information mellan skattemyndigheter.El modo más eficaz de tributar los rendimientos del ahorro es garantizar el intercambio automático de información entre las administraciones tributarias.
  Vad EU kan och bör göra är att erbjuda ett utbyte av bästa praxis, att ta fram riktmärken och att uppmuntra enhetliga standarder för vård av hög kvalitet.Lo que la UE puede y debería hacer es ofrecer un intercambio de mejores prácticas, evaluar el rendimiento y fomentar un alto nivel uniforme de atención médica.

Related words

• desprendimiento
• emprendimiento
• precio-rendimiento
• desprendimiento prematuro de placenta
• desprendimiento de la retina
• desprendimiento de tierras
• desprendimiento de carga
• rendimiento de capital
• desprendimiento de tierra