Spanish-Swedish translations for reunir

  • återförenasVi kommer oförtrutet fortsätta våra ansträngningar fram till dess att han släpps av humanitära skäl och kan återförenas med sin familj.No cesaremos en nuestros esfuerzos hasta que haya sido puesto en libertad por motivos humanitarios y pueda reunirse con su familia.
  • mötas
    Kvartetten ska mötas nästa vecka.La semana que viene se reunirá el "Cuarteto". Ambassadörer skall mötas för att stämma av saker och ting.Reunir a los embajadores y ajustar correctamente entre sí las cuestiones correspondientes. Stats- och regeringschefer från båda sidor om Medelhavet kommer att mötas i Barcelona den 7 juni 2010.Los Jefes de Estado y de Gobierno de ambos lados del Mediterráneo se reunirán el 7 de junio de 2010 en Barcelona.
  • samla
    Det är mycket svårt att samla alla aktörer på en och samma gång.Es muy complicado reunir a todos los actores. Sätt i gång med det om ni kan samla ihop pengarna!Adelante, si puede reunir el dinero. Jag vill helt enkelt samla in mer uppgifter.Simplemente me gustaría reunir más información.
  • samlas
    Var ska vi samlas efter matchen?Vi har samlats här idag för att hedra minnet av "person X"Styrelsen samlades för ett snabbt möte.
  • sammankallaÅ andra sidan finns ett intressant omnämnande angående resolutionen från AVS: s ministerråd, som skall planera, utforma och sammankalla ett toppmöte.Por otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre. I juli i år hade jag nöjet att sammankalla ett särskilt seminarium i Bryssel för icke-statliga organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter.En julio de este año he tenido el placer de reunir a un seminario especial para ONG de derechos humanos en Bruselas. Det gläder mig nu att höra att Javier Solana i helgen skall sammankalla inrikesministrarna för att diskutera polisfrågan.Me alegra escuchar que Javier Solana reunirá este fin de semana a los Ministros del Interior para discutir el asunto policial.
  • sammankallas
  • träffas
    Nu måste de tvärpolitiska grupperna träffas ett datum som inte passar.Los intergrupos hoy, señor Presidente, se tienen que reunir en una fecha que no es la adecuada. Vi ska träffas igen i kväll för att fortsätta diskussionen.Nos volveremos a reunir esa tarde para continuar nuestra conversación. På torsdag träffas de 27 rådsmedlemmarna för att förbereda sig inför G20.El jueves, los veintisiete miembros del Consejo se reunirán para prepararse para el G20.

Related words

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net