Spanish-Finnish translations for por supuesto

• tietysti
  Sen olisi tietysti toimittava vauhdittajana. El de catalizador, por supuesto.
  Tietysti me kaikki tykkäämme väitellä. Por supuesto, a todos nos gusta una lucha.
  Tätä on kuitenkin jo kokeiltu, tietysti. No obstante, dicha opción se ha probado, por supuesto.
• ilman muuta
  Kannatamme tätä näkemystä ilman muuta. Por supuesto, estamos a favor de esta postura.
  Yritykset voivat ilman muuta siirtää toimintansa muualle. Las deslocalizaciones pueden, por supuesto, tener lugar.
  Tuen ilman muuta kahta esitettyä ehdotusta. Por supuesto, apoyo las dos propuestas presentadas.
• tietenkin
  Tämä on tietenkin valitettavaa. Por supuesto, son hechos lamentables.
  Hän tappoi tietenkin myös muita. Por supuesto, también mató a otros.
  Yksi asia ovat tietenkin naisten oikeudet. Y por supuesto, los derechos de la mujer.
• totta kai
  Totta kai se on poikkeuksellista apua ja totta kai se on väliaikaista. Por supuesto que tiene un carácter de asistencia excepcional.
  Totta kai työskentelemme Brysselissä. Por supuesto, trabajamos en Bruselas.
  Totta kai tämä ehdotus vääristää kilpailua. Por supuesto, esta propuesta distorsiona.
• aivan
  Tietysti niitä on rajoitettu aivan liikaa ja niiden taso on aivan liian alhainen. Por supuesto, estas posibilidades son muy limitadas y a un nivel muy reducido.
  Aivan, uskon, ettei tämä aiheuta ongelmaa. Por supuesto, no veo ningún problema en ello.
  Aivan ongelmaton asia ei kokonaisuudessaan toki ole. Por supuesto, el conjunto no está exento de problemas.
• kyllä kiitos
• toki
  Toki se voisi tehdä vielä enemmän. Por supuesto, podríamos ir más lejos.
  Tätä kysymystä toki selvitetään parhaillaan. Esto se está examinando, por supuesto.
  Olisimme toki voineet olla tekemättä mitään. Por supuesto, podríamos no haber hecho nada.
• totta
  Totta kai se on poikkeuksellista apua ja totta kai se on väliaikaista. Por supuesto que tiene un carácter de asistencia excepcional.
  Totta kai työskentelemme Brysselissä. Por supuesto, trabajamos en Bruselas.
  Totta kai tämä ehdotus vääristää kilpailua. Por supuesto, esta propuesta distorsiona.
• varmasti
  Varmasti jatkamme työskentelyä maahanmuuttoasioiden parissa. Por supuesto, nos seguiremos ocupando de la inmigración.
  Siellä on varmasti enemmän tilaa keskustelulle. Por supuesto, con ocasión de ese evento habrá más espacio para el debate.
  Ja aion aivan varmasti äänestää tätä suositusta vastaan huomenna. Por supuesto, mañana votaré en contra de esta recomendación.

Related words

• dar por supuesto
• analista de suporte
• área de superficie corporal