Spanish-Swedish translations for separación

separationDen israeliska politik som går ut på permanent uppdelning och geografisk separation måste motarbetas.Hay que oponerse a política israelí de división constante y de separación geográfica. Dessa gör att en hemsk separation blir ännu värre.Son casos que agravan aún más la miseria de la separación. Vi anser att det krävs en separation, både en fysisk och ekonomisk separation.Creemos que tiene que haber una separación, y esto incluye una separación física y financiera.
skilsmässaen
Parterna bör också informeras om förfarandena för skilsmässa och separation.También deberían estar informados sobre los procedimientos relacionados con el divorcio y la separación. I takt med att antalet skilsmässor ökar, ökar även antalet fall av diskriminering vid ansökningar om skilsmässa eller hemskillnad.A medida que aumentan los divorcios, también lo hacen el número de casos de discriminación al acceder al divorcio o la separación judicial. Det finns bestämmelser som ska garantera att en av de båda föräldrarna faktiskt tilldelas vårdnaden av ett barn i händelse av en separation eller skilsmässa.Existen reglas para garantizar que a uno de los dos padres se le otorga la custodia del niño en el caso de separación o divorcio.

Dictionary