Spanish-Swedish translations for trozo

• bit en
  Jag har tagit med en bit av denna järnridå till parlamentet - som så många gånger förut.He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones.
  Genom att bara köpa en konsumtionsvara, om det så bara är en bit bröd, blir konsumenten skattebetalare.Por el simple hecho de comprar un artículo de consumo, aunque sea un trozo de pan, el consumidor se convierte en contribuyente.
  Men jag vill också framföra att det inte är tillräckligt att låta dessa uttalanden bara förbli ord på en bit papper.Sin embargo, quiero decir que no bastará con que esas afirmaciones se queden en palabras escritas en un trozo de papel.
• stycke ett
  I dag räcker det att man förvaltar ett stycke land enligt god lantbruks- och miljöpraxis.En la actualidad, basta con gestionar un trozo de tierra de acuerdo con las buenas prácticas agrícolas y medioambientales.
  Föredraganden ger oss ett stycke av denna prestation när han med rätta fastställer, att den befintliga ekonomiska modellen är till nackdel för en hållbar utveckling.El ponente ofrece un trozo de esta producción al calificar desfavorablemente, con razón, el actual modelo económico como de desarrollo sostenible.
  På en punkt kan nostalgi anbefallas: ett litet stycke historiskt Europa vill vi behålla. Historiska järnvägslinjer vill vi behålla som de är.En un punto es oportuna la nostalgia: queremos reservarnos un pequeño trozo de historia de Europa. Queremos mantener en su originalidad las líneas ferroviarias históricas.
• del en
  Vi kan se till att vi i Europa får en del av kakan och att alla som är inblandade gynnas.Podemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán.
  Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.
  Jag är kluven. En del av mig vill stanna här, medan den andra vill åka till den norra delen av Sverige.

Related words

• trozo de papel
• trozo de madera
• tiburón trozo