Swedish-Czech translations for anklagad

obviněná
obviněnýDoposud ukončil řízení se 116 obviněnými osobami s různými rozsudky. Hittills har tribunalen avslutat rättegångarna mot 116 anklagade med mycket skiftande domar.Navíc, musím zdůraznit, že obhajoba obviněných se přísně respektovala. Dessutom måste jag framhålla att försvaret av de anklagade har respekterats samvetsgrant.

obžalovaná
obžalovanýObžalovaným bychom měli doporučit, aby spolupracovali s vyšetřujícími orgány. Vi bör rekommendera de anklagade att samarbeta med utredande myndigheter.Nejpřesvědčivějším důkazem by byla zatčení a vydání obžalovaných. Det mest övertygande beviset på detta skulle vara att de anklagade arresteras och utlämnas.Během výslechu byl přítomen obžalovaný a jeho právníci, ale rodina dívky musela soud opustit. Den anklagade och hans advokater närvarade under förhöret, men flickans familj fick order att lämna rättsalen.
žalovaná
žalovanýObžalovaným bychom měli doporučit, aby spolupracovali s vyšetřujícími orgány. Vi bör rekommendera de anklagade att samarbeta med utredande myndigheter.Nejpřesvědčivějším důkazem by byla zatčení a vydání obžalovaných. Det mest övertygande beviset på detta skulle vara att de anklagade arresteras och utlämnas.Během výslechu byl přítomen obžalovaný a jeho právníci, ale rodina dívky musela soud opustit. Den anklagade och hans advokater närvarade under förhöret, men flickans familj fick order att lämna rättsalen.

Dictionary