Swedish-Czech translations for anmodan

žádostŽádost o provedení důkazů by měla být, v běžném případě, vyřešena bez odkladu. En anmodan om bevisupptagning bör normalt genomföras snabbt.Zaznamenali jsme rovněž dosažení pokroku v rychlosti vyřizování žádostí o provedení důkazů. Man har också noterat framgång när det gäller hur snabbt anmodan om bevisupptagning behandlas.Jestliže není možné vyřídit žádost ve lhůtě 90 dnů od jejího doručení soudu, musí tento soud vyrozumět soud, který ji vydal, a uvést důvody. Om det inte är möjligt att genomföra anmodan inom 90 dagar efter det att anmodan nått den mottagande domstolen måste domstolen informera den utfärdande domstolen och uppge orsakerna.

Dictionary