Swedish-Czech translations for beteende

chováníTakové chování je nepřijatelné. Ett sådant beteende är oacceptabelt.Dráždilo její chování násilníka? Var det hennes beteende som retade upp våldtäktsmannen?Do jaké míry to změní vaše chování? Hur mycket ändrar det ens beteende?
jednáníAle já plně chápu jejich odporné jednání. Men jag har största förståelse för deras avskyvärda beteende.Takové jednání není ani věrohodné, ani prozíravé. Detta beteende är varken trovärdigt eller framsynt.Byl by to jen mírný trest za jednání, které předvedl. Det vore ett milt straff för det beteende han har uppvisat.

vystupováníNesrovnávám vnitřní strukturu USA a Ruska, pouze jejich vystupování na mezinárodní scéně. Jag jämför inte Förenta staternas och Rysslands interna struktur, endast deras beteende på internationell nivå.
způsobyDruhý problém se týká skutečnosti, že terorismus nás bohužel nutí měnit způsoby našeho jednání. Det andra är att terrorismen leder till att vi tyvärr tvingas ändra vårt beteende.Potřebujeme také zajistit více podpory a ocenění pro rozumné a udržitelné způsoby chování a postupy. Vi behöver också ge mycket mer stimulans och belöningar för intelligent och hållbart beteende och metoder.

Dictionary