Swedish-Czech translations for binda

• svázat
• poutat
• připoutat
• přivázat
• spoutat
• svazovat
• uvázat
• uvazovat
• vázat
  Skupina sociálních demokratů se vám může zavázat. Socialdemokratiska gruppen kan binda upp sig för detta.
  Žádná demokratická vláda nemůže zavázat svého nástupce tímto "neodvolatelným". Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.
  Ty je třeba v účinných dopravních uzlech navázat na silniční síť. Det måste dessutom bindas samman med vägnät i effektiva transportnav.
• zavázat
  Skupina sociálních demokratů se vám může zavázat. Socialdemokratiska gruppen kan binda upp sig för detta.
  Žádná demokratická vláda nemůže zavázat svého nástupce tímto "neodvolatelným". Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.
  V této fázi se Komise nemůže zavázat k nějakému termínu předložení návrhu o sazbách DPH. På detta stadium kan inte kommissionen binda upp sig kring ett datum då den ska lägga fram ett förslag om mervärdesskattesatser.
• zavazovat
  Nepodpořili jsme pozměňovací návrh 8, protože musíme zvážit všechny možnosti, spíše než se zavazovat konkrétně k dani typu Tobinovy daně. Vi stödde inte ändringsförslag 8 eftersom vi måste beakta alla alternativ i stället för att specifikt binda oss för en ”Tobinskatt”.

Examples

• Måste jag binda fast dig eller stannar du frivilligt?
• Löpare kan ofta binda springare på c6 och f6.
• Bevisen kommer att binda honom till brottsplatsen.

Related words

• surra
• tvinga