Swedish-Czech translations for diskussion

• diskuze
  Musíte poskytovat informace, možnost diskuze a debaty. Man måste ge information och föra en debatt och en diskussion.
  Bude to diskuze mimořádně obtížná. Det kommer att bli en oerhört hård diskussion.
  V mém rodném městě, Hamburku, je tato diskuze velice důležitá. I min hemstad Hamburg är detta en oerhört viktig diskussion.
• debata
  Další důležitá debata se týká transparentnosti. En annan viktig diskussion är den om öppenheten.
• diskuse
  Toto je tedy paralelní diskuse. Så detta är en parallell diskussion.
  Taková diskuse je naprosto přirozená. Det är en helt naturlig diskussion.
  Je to diskuse o "přijatelném riziku chybovosti". Detta är diskussionen om tolererbar risk.
• hádka
• rozhovor
  Zkontaktoval jsem Kofiho Annana a měl jsem s ním dlouhý rozhovor. Jag har kontaktat Kofi Annan och haft en lång diskussion med honom.
  Za druhé, podporuje vznik rozhovorů, jež jsou živeny a ospravedlňovány nutností hledat alternativy. För det andra främjar det uppkomsten av en diskussion som stöds och rättfärdigas av behovet av alternativ.
  Včera jsem v rozhovoru s jiným panem komisařem tvrdil, že v případě Číny diplomacie ve stylu "hlásné trouby" nefunguje. I går hävdade jag här, i en diskussion med en annan kommissionsledamot, att megafondiplomati inte fungerar i Kinas fall.

Related words

• diskussionsklubb