Swedish-Czech translations for gå igenom

procházetV rámci zlepšení tvorby právních předpisů jsem se domnívala, že bychom neměli opět procházet skrze mlýnek Evropské komise. Inom ramen för en bättre lagstiftning slog det mig att det inte får verka som om vi ska gå igenom Europeiska kommissionens grottekvarn igen.Je to nezbytné také proto, aby bylo prosazeno čistější létání v praxi, neboť muset procházet byrokratickým mlýnem dražby - třebaže s čistými letadly - může být stěží užitečné. Detta är också nödvändigt för att främja renare flygningar i praktiken eftersom det knappast är hälsosamt att tvingas gå igenom den byråkratiska auktionskvarnen - till och med med rena flygplan.
projítNávrh by měl projít rychle, a já doufám, že se tak stane. Den borde gå igenom mycket snabbt, och det hoppas jag att den gör.Dokonce i fotbaloví rozhodčí musí projít prověrkou nebo schvalovacím procesem. Till och med fotbollsdomare måste gå igenom en övervaknings- eller godkännandeprocess.Ale to, čím ta žena musela projít, nebylo nic výjimečného, stává se to velice často. Men vad den kvinnan var tvungen att gå igenom hör inte till undantagen. Det händer alltför ofta.

Vi skall gå igenom rapporterna från 90-talet för att se vad som gick fel.
Efter att ha gått igenom 23 olika vetenskapliga artiklar kan forskarna bekräfta hypotesen.
Jag skall gå igenom anmälningarna igen.
Läraren gick sedan igenom primitiva funktioner.
Kommer du gå igenom något nytt i morgon?
Dagen efter skrivningen kommer vi gå igenom uppgifterna tillsammans i klassen.
Det är tråkigt att du skall behöva gå igenom den här pärsen.
Han går igenom en livskris just nu.
Paketet går igenom fem olika säkerhetskontroller.
Bilen gick igenom besiktningen.
Mannen upptäcktes när han gick igenom passkontrollen.
Vattnet gick igenom presenningen.
Akta så det inte går igenom.
Bilen gick igenom isen i natt, men föraren klarade sig.
Förslaget till ny lag gick igenom.

Dictionary