Swedish-Czech translations for medan

zatímcoTato skupina se může obohacovat, zatímco ostatní zůstávají chudí. Den gruppen kan berika sig medan andra förblir fattiga.Můžeme nečinně přihlížet, zatímco jsou masakrováni nevinní civilisté? Kan vi stå och titta på medan oskyldiga civila massakreras?Nejistota od investic odrazuje, zatímco důvěra je přitahuje. Osäkerhet skrämmer bort investeringar medan förtroende drar dem till sig.
dokudChci říci něco důležitého, dokud se tento rozpočet ještě navrhuje. Jag vill säga någonting viktigt medan den här budgeten fortfarande är ett förslag.Máme odpovědnost dnes, musíme jednat nyní a dělat, co je v našich silách, dokud jsme tady. Vi har ett ansvar i dag att handla nu för att göra vad vi kan medan vi är här.Dokud probíhá načítání, uživatelé však musí sledovat reklamy na stránce. Medan detta pågår är användarna tvungna att titta på den reklam som sänds ut via webbplatsen.

kdežtoNěkteří by chtěli do této politiky vkládat až příliš mnoho, kdežto jiní by ji chtěli až příliš omezovat. Vissa vill stoppa in lite väl mycket i denna politik, medan andra vill begränsa den för mycket.Nesmí to dopadnout tak, že Komise bude zodpovědná za problémy, kdežto Parlament bude slibovat dobrodiní. Det får inte bli så att kommissionen ansvarar för problemen medan parlamentet lovar alla goda gärningar.Uvažuje se, že Spojené království znárodní banky, kdežto jiní - zejména Francie - je rekapitalizují. Tanken är att Storbritannien kan nationalisera sina banker medan andra - särskilt Frankrike - kan rekapitalisera dem.
přičemž

Dictionary