Swedish-Czech translations for respektera

brát ohledNa vnitrostátní prohlášení nebudeme brát ohled. Vi vill inte respektera de nationella förklaringarna.Pakt samozřejmě musí brát ohled i na úlohu Komise. Pakten måste givetvis också respektera kommissionens roll.
uznávat- (LT) Uznáváme, že práva dítěte patří mezi lidská práva, která musíme na základě mezinárodních a evropských smluv uznávat. - (LT) Vi håller med om att barns rättigheter ingår i de mänskliga rättigheterna, som vi är skyldiga att respektera i enlighet med internationella och europeiska överenskommelser.A konečně, považuji za důležité zmínit se o významu hlubokého porozumění kulturnímu dědictví, aby komunity žijící pospolu mohly vzájemně uznávat a respektovat své kulturní hodnoty. Till sist anser jag att det är viktigt att nämna betydelsen av en djup förståelse för kulturarvet, så att befolkningsgrupper som lever tillsammans kan respektera varandras kulturvärden.

Han respekterade verkligen sin lärare.
Hon vill inte följa med, och jag respekterar hennes vilja.
Hon tycker inte om fester, och jag anser att hon bör bli respekterad för det.
Du måste respektera lagen – du får inte köra /bil/ mot rött ljus.

Dictionary