Swedish-Czech translations for samarbete

spoluprácePravomoci a spolupráce ve věci vyživovací povinnosti (hlasování) Behörighet och samarbete när det gäller underhållsskyldighet (omröstning)Pravomoci a spolupráce ve věci vyživovací povinnosti (rozprava) Behörighet och samarbete när det gäller underhållsskyldighet (debatt)To je jedním z cílů naší spolupráce. Det är syftet med vårt samarbete.
kooperaceSprávná forma této spolupráce by měla být dalším krokem při definování kooperace v rámci Evropské unie. Den korrekta formen för detta samarbete bör vara nästa steg när det gäller att definiera EU-samarbetet.Zadruhé bych chtěl zdůraznit význam tří K: komunikace, kooperace a kompromisu, jež jsou prospěšnými nástroji evropské politiky. För det andra vill jag betona vikten av kommunikation, samarbete och kompromisser, som är viktiga faktorer i EU:s politik.EU potřebuje zlepšení v několika oblastech, zejména co se týká měnové politiky, lepší koordinace a kooperace v ekonomické politice a monitorování veřejných financí členských států. EU måste förbättras på flera områden, särskilt i fråga om penningpolitiken, förbättrad samordning och samarbete om den ekonomiska politiken samt övervakning av medlemsstaternas offentliga finanser.

Dictionary