Swedish-Danish translations for avsiktlig
- bevidstMine damer og herrer! Dette er bevidst misinformation. Detta är avsiktlig desinformation.Bevidst sproglig forskelsbehandling sker også i EuroNews. Avsiktlig språklig diskriminering förekommer även i EuroNews.Men det er ikke desto mindre også unægteligt frugten af en bevidst ændring af budgetstrategien. Men det är icke desto mindre onekligen ett resultat av en avsiktlig förändring i budgetpolitiken.
- med fuldt overlæg
- med viljeJeg ved ikke, om det er med vilje, at man sammenblander de decentraliserede MED-samarbejdsprogrammer med MEDA-programmet, som blev vedtaget på konferencen i Barcelona. Det förekommer sammanblandning - jag vet inte om den är avsiktlig eller inte - mellan de decentraliserade Med-programmen och det Meda-program som antagits vid Barcelonakonferensen.Det er korrekt, at jeg ofte taler på andre sprog end mit modersmål, men nu kan jeg ikke længere høre kanal fem med den hollandske tolkning, og jeg tror, tjenestegrenene har gjort det med vilje. Det stämmer att jag ofta pratar på andra språk än mitt eget, men nu kan jag inte längre höra kanal 5, den nederländska tolkningen, vilket jag tror är en avsiktlig handling från administrationens sida.
- overlagtDet er jeg enig i, men der findes ingen entydige tegn på, at dette var en overlagt politik fra regeringens side. Jag håller med om det, men det finns inga klara bevis på att detta var en avsiktlig regeringspolitik.Der skal indføres flere kontrolforanstaltninger for at undgå olieudslip såsom Erikas udslip i Biscayabugten samt overlagt dumpning af olieaffald. Mer övervakning borde införas för att förhindra oljespill som det från Erika i Biscayabukten och även avsiktlig dumpning av spillolja.Havforurening, såvel den utilsigtede som den overlagte, er en meget alvorlig trussel mod EU's hav- og kystområder. - (FR) Oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet utgör ett speciellt allvarligt hot mot EU:s medlemsstaters havs- och kustområden.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net