Swedish-Danish translations for delegat

befuldmægtiget
delegatHr. Borisov har sagt, at de - hvormed han mener kongressens delegater fra Det Bulgarske Socialistparti - er en flok uforskammede banditter. Boiko Borisov har sagt att de - dvs. det bulgariska socialistiska partiets delegater i kongressen - är ett gäng fräcka banditer.På grund af det manglende retsgrundlag og beherskede fremskridt inden for energiområdet sender vi vores delegater til Kyoto med meget lidt med sig i bagagen. På grund av avsaknaden av en rättslig bas och små framsteg vad energin beträffar så skickar vi våra delegater till Kyoto med mycket litet att komma med.

delegeretSom ungarsk delegeret føler jeg mig forpligtet til at opregne de midlertidige undtagelser på miljøbeskyttelsesområdet, som Rumænien har anmodet om. Som ungersk delegat anser jag mig tvungen att ta upp de tillfälliga undantag inom miljöskyddsområdet som Rumänien har begärt.
repræsentantIkke en eneste repræsentant for EU's medlemsstater har vidnet i Haag-Domstolen i forbindelse med den israelske mur. Inte en enda delegat från en EU-stat reste till Haagdomstolen för att uttala sig om den israeliska muren.I København, hvor jeg var med som repræsentant for Europa-Parlamentet, blev der indgået en aftale, der ikke er juridisk bindende. Det slöts ett icke rättsligt bindande avtal i Köpenhamn, där jag deltog som delegat från Europaparlamentet.Desuden opdagede NATO-repræsentanter pludselig forbindelser mellem Belarus og international terrorisme. Nato-delegater upptäckte dessutom plötsligt en koppling mellan Vitryssland och internationell terrorism.

Dictionary