Swedish-Danish translations for emedan

• for
  Overgangsforanstaltningerne skal være tydeligt identificeret, da vi forhåbentlig ikke vil have brug for dem i løbet af et par år. Dessa övergångsåtgärder bör vara tydligt markerade, emedan vi förhoppningsvis inte kommer att behöva dem om några år.
  Mens punktafgiftsdirektivet fra 1992 indeholdt en procedure for afgiftsfritagelser, har man faktisk identificeret tre procedurer i årenes løb. Emedan 1992 års direktiv om punktskatter lade fast ett förfarande för givande av undantag, har under årens lopp tre olika förfaranden etablerats.
  Der er et klart tilbageskridt i forbindelse med indførelsen af den frie bevægelighed, fordi traktaten kræver enstemmige beslutninger for de næste fem år. Det finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.
• fordi
  Der er et klart tilbageskridt i forbindelse med indførelsen af den frie bevægelighed, fordi traktaten kræver enstemmige beslutninger for de næste fem år. Det finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.
  Planlægningsprocessen er et centralt element i den bæredygtige udvikling, da den, fordi den omfatter arealanvendelse, opstiller de fysiske rammer for vores måde at leve på. Planeringsprocessen är en nyckelfaktor för hållbar utveckling eftersom den, emedan den omfattar markanvändning, fastställer de yttre ramarna för vårt levnadssätt.
  Hr. Koch har udarbejdet en udmærket betænkning, fordi arbejdet i CEN og også inden for rammerne af FN's Økonomiske Kommission ikke er blevet udført så hurtigt. Koch har producerat ett bra betänkande, emedan det inte har kommit ut mycket av arbetet på CEN eller inom ramen för Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa.
• thi

Examples

• Hon gick och lade sig, emedan hon tröttat ut sig under arbetet.
• Ekvationen saknar lösningar, emedan x tillhör de reella talen.

Related words

• läkemedel
• läkemedelsbehandling
• läkemedelsmissbruk
• familjemedlem
• läkemedelslära
• botemedel
• premeditera
• bemedlad
• studiemedel