Swedish-Danish translations for förlåt

• undskyld
  Jeg undskylder den bemærkning. Förlåt mig för den kommentaren.
  Fru formand - undskyld - fru forkvinde, jeg vil gerne komme med en sidste bemærkning. Tillåt mig, ordföranden, förlåt fru ordförande, att lämna en sista kommentar.
  Undskyld denne personlige indledning. Förlåt mig för denna inledande personliga kommentar.
• beklager
  Jeg beklager, men jeg kan ikke gå ind i nogen diskussion her. Förlåt, men jag kan inte inleda en diskussion med er.
  Nej, jeg beklager, der er et problem, jeg vil registrere det i protokollen. Nej, förlåt mig, jag har problem. Jag skriver in det i protokollet.
  nej, der er selvfølgelig ikke tale om en oldboysklan. Jeg beklager - det er en fornærmelse mod den sydafrikanske præsident at tale om en oldboysklan! nej, naturligtvis inte, det finns inget nätverk av gamla vänner, förlåt mig; det är en förolämpning mot den sydafrikanske presidenten att tala om ett nätverk av gamla vänner.
• jeg beklager
  Jeg beklager, men jeg kan ikke gå ind i nogen diskussion her. Förlåt, men jag kan inte inleda en diskussion med er.
  Nej, jeg beklager, der er et problem, jeg vil registrere det i protokollen. Nej, förlåt mig, jag har problem. Jag skriver in det i protokollet.
  nej, der er selvfølgelig ikke tale om en oldboysklan. Jeg beklager - det er en fornærmelse mod den sydafrikanske præsident at tale om en oldboysklan! nej, naturligtvis inte, det finns inget nätverk av gamla vänner, förlåt mig; det är en förolämpning mot den sydafrikanske presidenten att tala om ett nätverk av gamla vänner.

Synonyms

• ursäkta

Related words

• förlåta