Swedish-Danish translations for godtyckligt

• arbitrært
  De fiskere, der beskæftiger sig med småfiskeri, kan ikke arbitrært fordrives uden fuld høring. Det småskaliga fisket får inte godtyckligt trängas undan utan ett genomgripande samråd.
  På samme måde synes det valg, som de pågældende lande har truffet i denne første forhandlingsfase, en smule arbitrært, hr. kommissær. Valet av de länder som tagits ut till denna första förhandlingsrunda verkar också en aning godtyckligt, kommissionsledamot Van Miert.
  Midlerne fordeles altså arbitrært og - jeg gentager - med centraliserede politikker. De fördelas alltså godtyckligt och - jag upprepar det - med en centralistisk politik.
• vilkårligt
  Jeg træffer ikke et vilkårligt valg. Jag gör inte ett godtyckligt val.
  Alt andet er vilkårligt og heller ikke juridisk i orden. Allt annat är godtyckligt och olagligt.
  Det er alt sammen meget vigtigt, men det er også meget vilkårligt. Allt detta är väldigt viktigt men också mycket godtyckligt.

Related words

• godtycklig
• godtycklighet
• godtyckllig