Swedish-Danish translations for gå upp i rök

• gå op i røg
  Hvis Kommissionen ikke går i gang hurtigt nok, vil hele projektet gå op i røg. Om kommissionen inte agerar tillräckligt snabbt kommer hela projektet att gå upp i rök.
  Uden denne bliver alting holdt tilbage, og den internationale politik risikerer sågar at gå op i røg. Utan detta bromsas allt upp och till och med den internationella politiken riskerar att gå upp i rök.
  Mange har set generationers arbejde bogstaveligt talt gå op i røg på de ligbål, som brænder endnu. Många har sett generationers arbete bokstavligen gå upp i rök på kadaverbålen, som fortfarande brinner.

Examples

• Han valde att investera 115 000 kronor i ett valutahandelsbolag men pengarna gick upp i rök – nu varnar Henrik andra.
• Alla mina förväntningar gick upp i rök.

Related words

• gå upp i lågor
• gå upp (i viket)
• gå upp i pris
• gå upp i
• gå upp i limningen
• gå upp i atomer
• gå upp i vikt
• stiga upp i
• vara tupp i hönsgården