Swedish-Danish translations for inneboende

egentligOgså mindre mængder bør der lægges tilstrækkelig vægt på, og udgangspunktet skal egentlig dannes af et stofs iboende egenskaber. Det senare skall dock inte bara grundas på produktionsvolymer: även mindre volymer bör få tillräcklig uppmärksamhet och utgångspunkten måste egentligen vara ett ämnes inneboende egenskaper.
iboendeHar nogen spottet den iboende selvmodsigelse? Har någon upptäckt den inneboende motsägelsen?Efter min mening har projektet to iboende fejl. Jag anser att projektet har två inneboende svagheter.Lad os i stedet fremme de iboende kræfter i vores økonomi, som stadig fornyer sig! Låt oss i stället ge näring åt den inneboende kraften i vår ekonomi att ständigt förnya sig.

indreDesværre kan man i betænkninger som denne ikke indse deres store indre uoverensstemmelse. Tyvärr ser man inte den inneboende motsägelsen i betänkanden som detta.Personligt har jeg altid forsvaret Ukraines indre ret i henhold til traktatens artikel 49 til at søge om EU-medlemskab. Jag har personligen alltid försvarat Ukrainas inneboende rättighet att i enlighet med artikel 49 i fördraget ansöka om EU-medlemskap.Mange europæiske byer har indre vandveje og dermed naturlig kapacitet til at opfylde den stigende efterspørgsel efter transport på en bæredygtig måde. Många europeiska städer har inre vattenvägar och följaktligen en inneboende kapacitet att på ett hållbart sätt klara ökande efterfrågan på transport.
naturligDer er således en naturlig asymmetri mellem medlemsstaterne på dette område. Det finns således en inneboende asymmetri mellan medlemsstaterna på den punkten.Mange europæiske byer har indre vandveje og dermed naturlig kapacitet til at opfylde den stigende efterspørgsel efter transport på en bæredygtig måde. Många europeiska städer har inre vattenvägar och följaktligen en inneboende kapacitet att på ett hållbart sätt klara ökande efterfrågan på transport.

Dictionary