Swedish-Danish translations for kvarvarande

• nulevende
• resterende
  Det største resterende problem er stadig skibsværfterne ved Adriaterhavskysten. Det största kvarvarande problemet är skeppsvarven längs den adriatiska kusten.
  Vi har flere måneder til at arbejde os igennem de resterende spørgsmål, før tidsfristen udløber. Vi har åtskilliga månader på oss att avverka de kvarvarande frågorna före tidsfristens utgång.
  Nu er det vores absolut sidste chance for at redde de resterende naturlokaliteter i vores medlemsstater. Nu är det verkligen vår sista chans att rädda de kvarvarande naturområdena i våra medlemsstater.
• tilbageværende
  De tilbageværende operatører burde få glæde af et større udbytte. De kvarvarande aktörerna bör kunna dra fördel av bättre fångster.
  Nu er den eneste tilbageværende internationale tilstedeværelse EU's observatørmission. Den enda kvarvarande internationella närvaron idag är EU:s övervakningsmission.
  I dette EU med fri bevægelighed er de eneste tilbageværende barrierer vores politiske forhandlinger. I denna union av fri rörlighet är de enda kvarvarande barriärerna våra politiska debatter.

Examples

• Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.
• De få kvarvarande bönderna sliter med att få jordbruket att gå ihop ekonomiskt.
• De kvarvarande deltagarna förbereder sig inför den sista tävlingen.
• Den kvarvarande punkten på dagordningen handlar om sopsortering.
• Vad vill du göra under dina kvarvarande semesterdagar?

Related words

• kvarvara