Swedish-Danish translations for make

husbond
mandMen jeg fik mit lån, og min mand skrev ikke under. Jag fick mitt lån, och min make undertecknade inte låneansökan.Her er det chefen og chefens kone eller mand, der udfører disse funktioner. Jobbet utförs av chefen och antingen chefens hustru eller make.I de fleste tilfælde er aggressoren kvindens mand eller partner eller et bekendtskab. I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.

ægtefælleDen medhjælpende ægtefælle fortjener mere end blot anerkendelse fra sin ægtefælle og familie. Den medhjälpande makan förtjänar mer än bara erkännande från sin makes och familjs sida.Det er min erfaring, at det typisk er en ægtefælle, der udfører ulønnet arbejde på familiegården eller i familievirksomheden. Min erfarenhet är att det vanligen är en make eller maka, som arbetar på familjens gård eller i familjeföretaget utan lön.Det problem, som jeg henviser til, drejer sig om EU-borgere, der kommer til Irland og har en ægtefælle, som ikke oprindeligt er fra et EU-land. Det problem jag tar upp gäller EU-medborgare som kommer till Irland och har med sig en make som kommer från ett land utanför EU.
ægtemandDet starter med deres klædedragt, fortsætter via uddannelse til deres valg af karriere og deres valg af ægtemand. Det börjar med klädsel, och fortsätter genom utbildningen till deras karriärval, och till deras val av make.Så sent som sidste måned døde en ung ægtemand og familiefar på en gård ved siden af min i Skotland, fordi han hang fast i en kartoffelhøstmaskine. Så sent som förra månaden i ett jordbruksföretag alldeles i närheten av mitt i Skottland, omkom en ung make och familjefar efter att ha fastnat i en potatisskördemaskin.

Dictionary