Swedish-Danish translations for rum

• rum
  Hvornår regner De med, at dette forum skal sættes i gang? När har ni tänkt lansera detta forum?
  Der kommer også et europæisk forum om idræt. Det kommer dessutom att anordnas ett EU-forum om idrott.
  Alt dette er af grundlæggende betydning for dette Vandforum. Allt detta är av grundläggande betydelse för detta vattenforum.
• plads
  Den europæiske parlamentarisme har altid været et forum, hvor der er plads til forskellige holdninger. EU-parlamentarismen har alltid varit ett forum för olika åsikter.
  Rumæniens og Bulgariens plads er i EU. Rumänien och Bulgarien är med i Europeiska unionen.
  Der er ikke mere plads til ønsketænkning og andre forsinkelser. Det finns inte längre rum för önsketänkande och andra fördröjningar.
• værelse
  Fjernsynet på vores værelse kan, så vidt jeg ved, modtage 36 kanaler. På den TV-apparat vi har på vårt rum kan vi, tror jag, ta in 36 olika kanaler.
  Vi har haft dem oppe i værelse R3, 1, og vi vil gerne fortsætte lidt endnu. Vi har haft med dem uppe i rum R3, 1, och skulle vilja fortsätta lite till.
  De, der har stemt på mig, kan mødes i værelse R31 kl. 12.00 og afgøre, hvornår jeg skal trække mig. De som har röstat på mig kan träffas i rum R31 kl. 12.00 och avgöra när jag skall dra mig tillbaka.

Examples

• Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
• tredimensionellt euklidiskt rum
• ett krökt rum
• Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett.
• Det fanns inte rum för dem på härbärget.
• Vi gick och lämnade därmed rum för två andra.
• Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet.
• Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne.
• Det åskådliga rummet R³ är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R² och linjen R¹.

Related words

• futurum
• krumhet
• rumpa
• enrummare
• enrumslägenhet
• Rumänien
• stränginstrument
• badrum
• trumpet