Swedish-Danish translations for rykte

• anseelse
  Det er slemt for vandet, men også for EU's anseelse. Det är illa inte bara för vattnet utan också för EU:s rykte.
  Det er yderst vigtigt, at denne anseelse bevares. Det är oerhört viktigt att detta goda rykte bibehålls.
  Ligeledes reddede den humanitære bistand, som Kommissionen ydede, vores anseelse i det pågældende land. På liknande sätt har det humanitära bistånd som kommissionen skickade också hjälp till att rädda vårt rykte i detta land.
• forlydende
• rygte
  Men dette rygte cirkulerede andre steder. Men detta rykte spreds i andra kretsar.
  Jeg tror, at det er godt for Parlamentets rygte. Att det blev en sådan tror jag är bra för parlamentets rykte.
  Det er et fortsat forsøg på at ødelægge mit rygte. Det är ett oavbrutet försök att svärta ned mitt rykte.

Examples

• Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder.
• Han har rykte om sig att vara opålitlig.
• Det går rykten om att fabriken ska läggas ner.

Related words

• ryktesvägen
• ryktesvis
• vanrykte