Swedish-Danish translations for ta itu med

• konfrontere
  Det er kun, når man kender til fejlene, at man kan konfrontere dem. Det är bara genom att få reda på bristerna som vi kan ta itu med dem.
  - Hr. formand, Iran konfronterer os med vores egne selvmodsigelser. – Herr talman! Iran gör att vi måste ta itu med våra egna motsägelser.
  Jeg må vedstå, at vi stadig ikke er gode nok til at konfrontere dem, og vi skal se til, at vi kan konfrontere dem bedre. Jag erkänner att vi brister i hanteringen av dem, och vi skall titta på hur vi skall kunna ta itu med problemen på ett bättre sätt.
• se i øjnene
  Der er imidlertid også risici, som vi skal se i øjnene. Det finns emellertid också risker som vi måste ta itu med.
  Det er den reelle politiske udfordring, som Europa må se i øjnene. Det här är den verkliga politiska utmaning som EU måste ta itu med.
  Det, vi skal se i øjnene nu, er vanskelighederne på de finansielle markeder. Nu måste vi ta itu med problemen på finansmarknaderna.
• trodse

Related words

• bryta itu
• bostadsinstitut
• tävlingssituation
• konstituentanalys