Swedish-Danish translations for uppmärksamhet

• opmærksomhed
  Mange tak for Deres opmærksomhed! Hjärtligt tack för er uppmärksamhet!
  De fortjener vores fulde opmærksomhed. De förtjänar vår fulla uppmärksamhet.
  Alle områder fortjener lige stor opmærksomhed. Alla områden förtjänar lika stor uppmärksamhet.
• årvågenhed
  Alligevel vil jeg også gerne opfordre til årvågenhed, opmærksomhed og forsigtighed i løbet af denne aftales kommende gyldighedsperiode. Trots detta uppmanar jag också till vaksamhet, uppmärksamhet och försiktighet under detta avtals framtida existens.
  Jeg er også sikker på, at de vil føle en vis tilfredshed, fordi den årvågenhed og opmærksomhed, Parlamentet har udvist i denne sag, har været nyttig. Jag är också säker på att de känner viss tillfredsställelse över detta eftersom parlamentets engagemang och uppmärksamhet i denna fråga stort har bidragit till detta.
• bevågenhed
  Situationen i Vietnam kræver det internationale samfunds bevågenhed. Situationen i Vietnam kräver världssamfundets uppmärksamhet.
  Vi anbefaler, at det får særlig bevågenhed i Deres rådsformandskab. Vi rekommenderar att ert ordförandeskap ägnar denna fråga särskild uppmärksamhet.
  Situationen kræver ikke desto mindre vores konstante bevågenhed, da den bliver stadigt værre. Trots detta kräver läget vår ständiga uppmärksamhet, eftersom det blir värre och värre.

Examples

• Du måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen.
• Uppmärksamheten /vid bilkörning/ försämras efter intag av etanol.
• Kvinnan klagade på att mannen gav henne för lite uppmärksamhet.

Related words

• uppmärksam
• uppmärksamma
• ouppmärksam
• uppmärksamt
• ouppmärksamhet
• fästa uppmärksamhet vid ngt
• väcka uppmärksamhet
• vara uppmärksam på
• vara uppmärksam