Swedish-Danish translations for utomhus

• ude
  F.eks. kan økologisk produktion af kød ikke gennemføres i Finland ved at holde dyrene ude året rundt. Till exempel i Finland är det inte möjligt att bedriva ekologisk köttproduktion genom att hålla djuren utomhus året runt.
  Desuden gav guvernøren i Kardzhaliprovinsen os ikke engang tilladelse til at aflevere andragendet i den egentlige administrationsbygning, og vi var tvunget til at mødes ude i det fri. Dessutom tillät provinsguvernören för Kardzhali inte ens att vi lämnade in namninsamlingen i den faktiska förvaltningsbyggnaden, utan vi var tvungna att träffas utomhus.
• udendørs
  Sollys er en risiko for de mange, som dagligt arbejder udendørs. Solljus utgör en risk för de många personer som arbetar utomhus varje dag.
  Vi vil gerne holde dyr udendørs, vi vil gerne se køer på markerne, vi vil gerne se frilandshøns og -grise. Vi vill hålla djuren utomhus, vi vill gärna se korna på bete, vi vill gärna se att höns och grisar går fritt utomhus.
  Information om kræftrisici for folk med udendørs arbejde er ikke en byrde for arbejdsgiverne. Det er en investering i en sund arbejdsstyrke. Att ge information om cancerrisker till dem som arbetar utomhus är inte någon börda för arbetsgivarna, det är en investering i en frisk arbetskraft.
• udenfor
  Det er iskoldt udenfor - det er en fare. Det är ishalka utomhus - då är det en fara.
  Politibetjentene arbejder også tit udenfor. Ordningspoliser arbetar också mycket ofta utomhus.
  Hvorimod klimaet i syden i højere grad lokker menneskene udenfor for at udfolde andre aktiviteter. Medan klimatet i söder lockar människorna att göra andra sorters aktiviteter utomhus.

Examples

• Jag trivs bäst utomhus på hösten.

Related words

• utomhuskruka
• utomhusbio
• det är kall utomhus