Swedish-Danish translations for visa upp

viseEuropa skal vise sin europæiske sociale model frem. Europeiska unionen måste visa upp sin sociala modell.Sydafrika skal jo også have noget at vise sine borgere. Sydafrika har också något att visa upp för sina medborgare.De er parate til at vise et passende resultat til dem, der betaler. De är redo att visa upp bekväma resultat till dem som betalar.
demonstrereFor os er det ekstremt vigtigt ud fra et politisk synspunkt, at vi står samlet i vores bestræbelser, og det lykkedes at demonstrere dette i Cancún. Ur ett politiskt perspektiv är det extremt viktigt för oss att våra insatser präglas av enighet, och det lyckades vi visa upp i Cancún.

fremviseI stedet for en inflation på 13% vil det kunne fremvise en inflation, man ikke regner med vil overstige 2,3%. Och i stället för en inflation på 13 procent kommer landet att visa upp en inflation som beräknas bli bara 2,3 procent.Er det den grad af solidaritet, som vi kan fremvise i Europa? Är detta den grad av solidaritet som vi kan visa upp i Europa?Jeg ved, at De har et problem, fordi De ikke kan fremvise ret meget. Jag inser att ni har problem eftersom ni inte har så många resultat att visa upp under ert ordförandeskap.
stille til skue
udviseHer ser man helt utilsløret den foragt for vælgerne, som den europæiske elite almindeligvis udviser i dag. Se där det öppna föraktet för de väljare som EU:s eliter nu har för vana att visa upp.For det andet skal personer, som har ledelsesansvar i udstedende selskaber, udvise større åbenhed i deres transaktioner. I andra hand bör de personer som har ett ledande ansvar inom emittenter visa upp sina transaktioner.Medier bør også tilskynde til innovativ tænkning ved at fremvise resultater og udvise respekt for dem, der har skabt disse resultater. Även medierna bör uppmuntra innovativt tänkande genom att visa upp framsteg och visa respekt för dem som är ansvariga för framstegen.

Dictionary