Swedish-Finnish translations for ombudsman

• luottamusmies
• oikeusasiamies
  Oikeusasiamies ei voi toimia yksin. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.
  Te olette tietoinen tästä, arvoisa oikeusasiamies. Du känner till detta, herr ombudsman.
  Pääluokka VIII - Oikeusasiamies Avsnitt VIII - Europeiska ombudsmannen
• sovittelija
  valtakunnansovittelija
• välimies
• valtuutettu
  Tämän takia Unkarin entinen etnisten vähemmistöjen valtuutettu on myöntänyt avoimesti, että Unkari pyrkii edelleen sulauttamaan etniset vähemmistöt täysimääräisesti Unkarin kulttuuriin. Detta har lett till att en före detta ungersk ombudsman för etniska minoriteter öppet erkänt att Ungern fortsatt att arbeta för en total assimilering av etniska minoriteter.
  Tulevien sukupolvien oikeuksia käsittelevä Unkarin parlamentin valtuutettu sanoi perustuslain vievän ympäristönsuojelun ja vastuun tulevista sukupolvista poikkeukselliselle tasolle. Den ungerska ombudsmannen för framtida generationer sade att det höjer miljöskyddet och ansvaret för framtida generationer till en enastående nivå.
  Näin valtuutetut äänestivät kiistellystä tuulivoimakaavasta (Satakunnan Kansa

Related words

• justitieombudsmannen
• militieombudsmannen
• jämställdhetsombudsmannen
• konsumentombudsmannen
• handikappombudsmannen
• barnombudsmannen
• pressombudsmannen