Swedish-Dutch translations for avsteg

afwijking
Toch laat deze tekst een uiterst zorgwekkende afwijking zien. Texten innehåller emellertid ett mycket oroande avsteg.Iedere afwijking van de meertalige benadering, ook al gaat het om een overgangsregeling, brengt immers een risico met zich mee voor de toekomst. Varje avsteg från den flerspråkiga strategin, även i ett övergångsstadium, innebär risker inför framtiden.Op grond van deze afwijking hebben partijen bij een consumentencontract de mogelijkheid om te kiezen voor de jurisdictie van de verkoper. Enligt detta avsteg får parterna i ett avtal mellan företag och konsument möjlighet att avtala om att säljarens domstol skall vara behörig.