Swedish-Dutch translations for bistå

bijstaan
Hoe gaat de Raad de NGO's in Ethiopië bijstaan? Hur kommer rådet att bistå icke-statliga organisationer i Etiopien?Zij wil haar bijstaan in wat vermoedelijk de laatste weken van haar leven zijn. Henne vill hon bistå under det som förmodligen är hennes sista veckor i livet.Deze groep zal de Commissie bijstaan bij het uittekenen van nieuwe stappen met betrekking tot het medialandschap. Gruppen kommer att bistå kommissionen när det gäller att dra upp nya steg i medielandskapet.
helpen
Dit verslag wil daarbij helpen. Detta betänkande syftar till att bistå i detta.Door onze buurlanden te helpen, helpen wij ook onszelf. Genom att bistå våra grannar hjälper vi faktiskt oss själva.Via PHARE proberen wij de dialoog te helpen verbeteren. Genom Phare, försöker vi bistå utvecklingen av dialogen där.

meehelpen aan
ondersteunen
Er bestaat dus een plicht om onderwijs aan te bieden en een plicht om onderwijs te ondersteunen. Det finns alltså å ena sidan en skyldighet att tillhandahålla och å andra sidan en skyldighet att bistå.Wat gaat de Commissie precies doen om de luchthavens die met deze kosten te maken hebben, te ondersteunen? Vad exakt tänker kommissionen göra för att bistå de flygplatser som berörs av denna kostnad?Dat is een essentiële stap om de justitiële autoriteiten in staat te stellen de politie bij haar werk te ondersteunen. Detta är ett avgörande steg mot att göra det möjligt för rättsliga myndigheter att bistå polisen i deras arbete.