Swedish-Dutch translations for bokföring

boekhouding
Dit lijkt verdacht veel op de creatieve boekhouding van Enron. Detta är besläktat med Enrons kreativa bokföring.Dat noemt men dubbele boekhouding. Det är vad som kallas dubbel bokföring.En zoals u weet, is een boekhouding minder waard naarmate zij een minder getrouw beeld van de situatie geeft. Och som ledamöterna vet kan en bokföring som inte ger en sann bild kallas för allt annat än bokföring.
boeken
Voor het eerst voeren we de regel in dat een krediet alleen dan kan worden overgedragen, als de kredietverstrekker de securitisatie in de boeken aanhoudt. För första gången inför vi regeln att ett lån endast kan beviljas om långivaren har bibehållit intresset i värdepapperiseringen i sin bokföring.Als de eigenaar van een ijskraam of een ijzerwinkel zijn boeken op dezelfde manier zou bijhouden, zou dat illegaal zijn en tot een zaak bij de belastingdienst leiden. Om en innehavare av en glasskiosk eller en järnhandel skulle sköta sin bokföring på samma sätt skulle det vara olagligt och leda till åtal från skattemyndigheterna.Ze zijn in de boeken van de luchtvaartmaatschappijen voorwerp van zekerheid geworden en onze rapporteur heeft gelijk als hij stelt dat we in de toekomst verder naar dit aspect moeten kijken. Det handlar även om kapitalförluster i flygbolagens bokföring, och vår föredragande har rätt när han säger att vi i framtiden måste titta närmare på denna aspekt.