Swedish-Dutch translations for demagog

demagoog
Hij is een demagoog, geen democraat, en hij heeft de Venezolaanse economie geruïneerd. Han är en demagog, inte en demokrat, och han har förstört Venezuelas ekonomi.Daarentegen wordt Venezuela geleid door een populistische demagoog, Hugo Chávez, die nauwelijks respect voor democratie en vrijheid van meningsuiting aan de dag heeft gelegd. Venezuela leds däremot av en populistisk demagog, Hugo Chávez, som har visat föga respekt för demokrati och yttrandefrihet.Wie vandaag nog beweert dat structurele hervormingen niet nodig zijn, is een gevaarlijke demagoog. Den som i dag hävdar att det är onödigt med strukturreformer är en farlig demagog.
volksmenner
Wij moeten ons niet van de wijs laten brengen door goedkope praatjes van volksmenners die politieke munt proberen te slaan uit de angst voor vreemdelingen. Vi får inte låta oss avledas därifrån genom billigt prat från demagoger som försöker utnyttja rädslan för utlänningar för sina politiska syften.Zo wijzen volksmenners bij voorkeur op de al dan niet vermeende joodse achtergrond van hun gehate politieke rivalen. Demagoger pekar ju gärna på deras hatade politiska rivalers judiska bakgrund, förment eller inte.