Swedish-Dutch translations for diskutera

discussiëren
Maar laten we daar open over discussiëren! Men låt oss diskutera detta öppet.Waar zou je dan over moeten discussiëren? Vad behöver vi för att diskutera dem?Het is zeker de moeite waard hierover te discussiëren. Allt detta förtjänar att diskuteras.
bediscussiërenDie democratische hervorming moeten we met hen bespreken en bediscussiëren. Det är denna demokratiska reform som vi måste hålla fast vid och diskutera med dem.In dit verband is het vanzelfsprekend om het proces van Barcelona te heroverwegen en te bediscussiëren. Med detta som bakgrund är det naturligt att ompröva och diskutera Barcelonaprocessen.We moeten geen energie steken in het bediscussiëren van een kwestie die in wezen reeds is afgesloten. Vi skall inte lägga vår energi på att diskutera en fråga som nu i viss mån redan har avgjorts.

bepraten
bespreken
We zullen dit gezamenlijk kunnen bespreken. Vi kan diskutera detta gemensamt.Deze vraag moeten wij eindelijk eens bespreken. Det var hög tid att diskutera det.Alle andere zaken kunnen we dan wel daarna bespreken. Allt annat kan diskuteras senare.
debatteren
Dit is iets waarover we moeten debatteren. Detta är något vi behöver diskutera.Maar debatteren over kwaliteit is even belangrijk als praten over kwantiteit. Lika viktigt som att diskutera kvantitet är det dock att diskutera kvalitet.Als u daartoe bereid bent, laten we dan proberen erover te debatteren. Om ni vill göra det, låt oss försöka att diskutera det.
overleggen
Het Parlement zal hierover later deze week overleggen. Parlamentet kommer att diskutera detta senare i veckan.Dat alles moet hier nog worden besproken. De leden van het Parlement moeten daarover met elkaar kunnen overleggen. Allt detta måste diskuteras här och konfereras om bland parlamentsledamöterna.Misschien wil hij even overleggen met de heer Corbett, voordat hij antwoord geeft. Han kanske vill diskutera frågan med Richard Corbett innan han svarar.

Dictionary