Swedish-Dutch translations for engelsman

Engelsman
Als Engelsman kan ik alleen maar zeggen: 'gecontroleerde' migratie? Som engelsman kan jag tala om för er: invandring under kontrollerade former?Met de heer Sturdy hebben we het iets moeilijker, hij is namelijk een Engelsman, een sympathieke Engelsman - wat vrij uitzonderlijk is -, een hartelijke, menselijke Engelsman. Vad beträffar Sturdy utgör han ett problem, eftersom han är engelsman, en sympatisk engelsman, vilket inte är vanligt, en varm och mänsklig engelsman.Als ik mij als Engelsman verhef en mijn stem laat horen, dan trekken zij zich er niets van aan. Om jag står upp och talar som en engelsman kommer de att avvisa det.
Engels
Ik kan als Engelsman alleen maar zeggen dat een zeer groot deel van het Engels dat in Brussel wordt geproduceerd door mijn landgenoten niet als zodanig wordt herkend. Allt jag kan säga som engelsman är att en förfärlig massa av den engelska som produceras i Bryssel inte erkänns som sådan av mina landsmän.

Engelse
Ik hoorde echter bij de vertolking dat de indiener van het voorstel een Engelse zou zijn. Tolken sade visst att förslagsställaren var engelsman.De Engelse generaal White van de toekomstige Europese interventiemacht komt kapitein Rossi tegen, die Italiaan is. General White, engelsman, från den framtida europeiska insatsstyrkan, träffar kapten Rossi, italienare.
Engelsen
Zeer opvallend: er zijn helemaal geen Engelsen in de zaal en die hebben ook overzeese gebiedsdelen. Det är mycket iögonfallande att det inte finns en enda engelsman i kammaren, och engelsmännen har också kolonier.