Swedish-Dutch translations for förlust

verlies
Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.Zijn verscheiden is een verlies voor ons allen. Hans död är en förlust för oss alla.Haar dood is een verlies voor Pakistan en de hele wereld. Hennes död är inte bara en förlust för Pakistan utan även en förlust för världen.
nederlaag
Een offensief dat onlogisch en onverstandig was leidde tot de totale nederlaag van Saakashvili's leger van clowns. En offensiv som var ologisk och oförnuftig resulterade i en total förlust för Saakashvilis pajasarmé.Ik geloof niet dat er een direct of indirect verband bestaat tussen de nederlaag van Portugal enerzijds en het voetbalvandalisme anderzijds. . (FR) Jag tror inte att det finns ett direkt, eller för den delen ett indirekt samband mellan Portugals förlust och huliganismen.Wij zijn geen voorstander van de herbewapening van Georgië na zijn aanval op burgers in Zuid-Ossetië en Russische vredeshandhavers en zijn erbarmelijke nederlaag erna. Vi är inte för Georgiens upprustning efter sitt angrepp på civila i Sydossetien och ryska fredsmäklare och dess sorgliga förlust senare.

aderlating
krachtverlies
stroomverlies
verliezen
Als Wit-Rusland die voorwaarden aanvaardt, zal het zeker een belangrijk deel van zijn soevereiniteit verliezen. Att godkänna dessa villkor skulle oundvikligen innebära en förlust av suveränitet för Vitryssland.Anders hebben niet alleen de begunstigden van het GLB veel te verliezen, maar de hele Gemeenschap. Annars kommer de som mottar stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken och hela gemenskapen att göra en stor förlust.Als gevolg van de verslechtering van hun solvabiliteit zagen zij zich gedwongen een deel van hun activa met verliezen te verkopen. Som ett resultat av nedgången i deras solvens, var man också tvungen att sälja dess tillgångar med förlust.
warmteverlies

Efter gårdagens förlust ville han inte spela fotboll mer.
Det var en stor förlust för oss att han valde att lämna projektet.
Efter svåra förluster gav han upp.
Företaget redovisade en förlust på fem miljoner kronor under det senaste kvartalet.

Dictionary