Swedish-Dutch translations for förmåga

• vermogen
  Vandaag moeten we eerst ons vermogen om eensgezind te zijn vieren. I dag borde vi fira vår förmåga att enas.
  Onze toekomst hangt af van ons vermogen om terrorisme uit te bannen. Vår framtid är beroende av vår förmåga att bekämpa terrorismen.
  Het vermogen van de Unie om een compromis te sluiten, is intact gebleven. Unionens har fortfarande förmåga att kompromissa.
• bekwaamheid
  Dit wordt een echte proeve van bekwaamheid voor ons. Detta kommer att bli ett verkligt prov på vår förmåga.
  Financiële bekwaamheid en diensten - absoluut een goed en terecht punt. Finansiell förmåga och finansiella tjänster är en mycket bra och korrekt poäng.
  Deze ondervertegenwoordiging ligt doorgaans niet aan een gebrek aan ervaring en bekwaamheid. I regel beror denna underrepresentation inte på brist på förmåga och kunskaper.
• handigheid
  U zou heel verbaasd zijn en u mag de handigheid van dieren om zo'n hindernis te nemen niet onderschatten. Ni skulle bli mycket förvånade, och man skall inte underskatta djurens förmåga att övervinna ett hinder av detta slag.
  Dit is nogmaals een schitterende gelegenheid opdat de Europese instellingen -en uiteraard ook de Raad- blijk geven van handigheid en efficiëntie. Jag har här ett annat utmärkt tillfälle för de europeiska institutionerna och naturligtvis rådet att visa sin förmåga och effektivitet.
  Voor menigeen is het duidelijk dat dit concurrentievermogen verankerd is aan flexibiliteit en aan de handigheid van ondernemers om in te spelen op situaties in de wereld die steeds sneller veranderen. Det står klart för många att denna konkurrenskraft är knuten till flexibilitet och till företagarnas förmåga att anpassa sig till en omvärld som förändras i allt snabbare takt.
• vaardigheid
  Dit vereist praktische samenwerking en de vaardigheid van elkaar te leren. Detta innebär praktiskt samarbete och en förmåga att lära från varandra.
  De tweede kwestie heeft betrekking op de vaardigheid van de Europese Unie om crises op te lossen. Den andra frågan handlar om EU:s förmåga att hantera kriser.
  De technologie wordt vertegenwoordigd door een computer of een muziekinstrument, of misschien zelfs een rolstoel, als middel om een vaardigheid te ontwikkelen. Tekniken kan representeras av en dator eller ett musikinstrument, kanske av en rullstol - ett medel för att utveckla en förmåga.

Definition of förmåga

• det att kunna göra något
• det att ofta, mindre avsiktligt, göra något
• person som har en särskild förmåga ; någon som kan göra något speciellt (och göra det väl
• det att kunna göra något

Examples

• Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.
• Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.
• Talangjakten drog till sig ett stort antal lokala förmågor.

Related words

• hörselförmåga
• lastförmåga
• reaktionsförmåga
• bärförmåga
• buffertförmåga
• inbillningsförmåga
• initiativförmåga
• samarbetsförmåga
• konkurrensförmåga