Finnish-Swedish translations for levittää

• sprida
  Djuren kan under den tiden sprida viruset.Sinä aikana ne voivat levittää virusta.
  Det är dessutom nödvändigt att sprida tillförlitlig information till konsumenterna.Lisäksi on tarpeen levittää kuluttajille täsmällistä tietoa.
  Det är bra och praktiska erfarenheter som vi måste sprida i de andra medlemsstaterna.Meidän pitää levittää nimenomaan näitä parhaita hyviä käytäntöjä muihin jäsenvaltioihin.
• bre
  Ey bre, var är ni jaow?
• breda
  Jag bredde honung på en skiva grovbröd och drack en kopp te.
  Han gick först och bredde klister över gropar och gammal asfalt.
  Hon förde honom ut i salen, tände taklampan och bredde en duk över bordet.
• diffundera
• fördela
• förkunna
• kavla
• kavla ut
• kungöra
• öppna
  Butiksägaren öppnade butiken klockan 6 på morgonen.
  Affären öppnade klockan 8.
  Öppna bilden "porträtt.jpg".
• skingra
  Protesterna måhända skingras men inte tankarna om frihet, rättvisa och självbestämmande.
• spridas ut
  Men en utredning innebär inte nödvändigtvis att man upptäcker oegentligheter eller bedrägerier. Och listan kan inte spridas ut hur som helst.Mutta se ei tarkoita sitä, että tutkimusten on johdettava väkisinkin sääntöjenvastaisuuksien tai petoksiin liittyvän aineksen paljastumiseen. Luetteloa ei voida kuitenkaan levittää harkitsemattomasti.
• sträcka en
  Eurokraterna ser dem som möjligheter att sträcka ut sina makttentakler.Eurokraatit pitävät niitä mahdollisuuksina levittää vallan lonkeroitaan.
• strö ett
  Han strödde omkring sig lyriska, episka och dramatiska dikter, romaner, noveller och sagor.
• utbreda
• utsprida
  En årlig publikation, som vid jultiden utgives i Köpenhamn både på svenska och danska och utsprides i 25,000 exemplar.
  I enlighet härmed utsprides energiskt den tanken, att de förbundna även »utan Ryssland» med Amerikas hjälp ska besegra tyskarna.
  Hans blotta namn utspridde fasa.
• utveckla
  Vi kommer också att försöka utveckla idén med mer omfattande nationella förklaringar med särskilt innehåll.Yritämme myös levittää ajatusta kattavammista, sisällöltään tietynlaisista kansallisista tarkastuslausumista.
  Europeiska unionen kan således i viss mån utveckla och exportera dessa instrument för utvärdering, mätning och utbyte av goda erfarenheter som gör det möjligt att göra verkliga framsteg.Euroopan unioni voi siis tavallaan itse kehittää ja levittää muihin maihin seurannan, mittauksen ja hyvien käytänteiden vaihtamisen välineitä, jotka mahdollistavat tehokkaan ja jatkuvan etenemisen.
• valsa
  Stå inte där och valsa, det är ändå ingen som tror dej.
  Sedan ska man valsa plåten till rätt tjocklek...
• vidga
• vika upp

Definition of levittää

• tehdä leveämmäksi
• tehdä jostakin aineesta tasainen kerros pinnalle
• saattaa laajalle alueelle, useitten vastaanottajien saataville

Examples

• ~ matto lattialle
• Voi kannattaa aina levittää näkkileivän kuoppaiselle puolelle.
• Hänen tapansa levittää omaa ideologiaansa on todella häiritsevä.

Related words

• levittäminen
• levitä