Swedish-Dutch translations for förstärka

versterken
Wij moeten de gemeenschappelijke regels juist versterken. Det gemensamma regelverket måste förstärkas.En zo ja, hoe denken zij dat te versterken ? Om så är fallet, hur har man för avsikt att förstärka den?Kan zij haar profiel als stuwende kracht versterken? Kan EU förstärka sin profil som drivande kraft?
vergroten
Ik ben blij met het streven om de informatie op de sigarettenverpakking te vergroten. Jag välkomnar utfästelsen att man skall förstärka informationen i cigarettmärkningen.Door de mogelijkheden van de steden te vergroten, verbeteren we ook de toekomstige mogelijkheden van het platteland. Genom att förstärka städernas möjligheter förbättrar vi också landsbygdens framtida möjligheter.Ook wij willen Eurojust versterken en haar aandeel in de justitiële samenwerking vergroten. Vi vill också förstärka Eurojust och dess funktion i det rättsliga samarbetet.

verhogen
Het Europees Parlement moet die bescherming nog verhogen. Europaparlamentet måste förstärka detta skydd.Dit zijn allemaal maatregelen die de macht van de EU verhogen en het democratisch tekort versterken. Det är åtgärder som alla skulle öka EU: s makt och förstärka det demokratiska underskottet.De rapporteur stelt daarom voor de kredieten voor het PHARE-programma met 25 miljoen te verhogen. Föredraganden föreslår därför att man nu skall förstärka Phare-programmet med 25 miljoner.